1
00:00:01,035 --> 00:00:02,636
WU៖
យូរ​មុន​មាន​ឈ្មោះ

2
00:00:02,703 --> 00:00:05,439
Spinjitzu Master ដំបូង
បានបង្កើត Ninjago

3
00:00:05,506 --> 00:00:07,441
ដោយប្រើបួន
អាវុធធាតុ។

4
00:00:07,508 --> 00:00:10,211
ប៉ុន្តែនៅពេលដែលគាត់បានឆ្លងកាត់
វត្តមានងងឹត

5
00:00:10,278 --> 00:00:12,012
បានស្វែងរក
ដើម្បីប្រមូលពួកគេទាំងអស់៖

6
00:00:12,080 --> 00:00:13,547
ព្រះអម្ចាស់ Garmadon ។

7
00:00:13,614 --> 00:00:16,650
ដូច្នេះខ្ញុំ Sensei Wu
បងប្រុសរបស់គាត់។

8
00:00:16,717 --> 00:00:20,521
ស្វែងរកដើម្បីស្វែងរក Ninja បួន
ដើម្បីប្រមូលពួកវាជាមុន។

9
00:00:20,588 --> 00:00:23,824
* Ninja ទៅ
Ninja ទៅ *

10
00:00:23,891 --> 00:00:27,095
* សូមអញ្ជើញមក
យើងនឹងធ្វើវាម្តងទៀត *

11
00:00:27,161 --> 00:00:32,133
* យើងគ្រាន់តែលោតឡើង ទាត់មកវិញ
រំពាត់ និងបង្វិល *

12
00:00:32,200 --> 00:00:35,469
* Ninja ទៅ
Ninja ទៅ *

13
00:00:35,536 --> 00:00:38,606
* សូមអញ្ជើញមក
ហើយធ្វើចុងសប្តាហ៍ *

14
00:00:38,672 --> 00:00:42,243
* លោតឡើងទាត់ត្រឡប់មកវិញ
រំពាត់ និងបង្វិល *

15
00:00:42,310 --> 00:00:46,280
[អ្នកប្រកាសអាន
អត្ថបទនៅលើអេក្រង់]

16
00:00:46,347 --> 00:00:48,282
[***]

17
00:00:52,286 --> 00:00:54,322
[NINJAS ស្រែកយំ]

18
00:01:00,027 --> 00:01:01,262
KAI៖
ភ្លើងឆេះ!

19
00:01:01,329 --> 00:01:03,864
អូព្រះរបស់ខ្ញុំគឺអញ្ចឹង
ចលនាដ៏អស្ចារ្យបំផុត។

20
00:01:03,931 --> 00:01:05,133
តើអ្នកធ្លាប់ឃើញទេ?

21
00:01:05,199 --> 00:01:06,967
ខូល៖
ឈប់ព្យាយាមធ្វើវាដោយខ្លួនឯង។

22
00:01:07,034 --> 00:01:08,702
យើងត្រូវតែវាយប្រហារ
ជាក្រុម។

23
00:01:08,769 --> 00:01:11,739
ចាយ៖
Zane ហេតុអ្វីបានជាអ្នកខ្ជះខ្ជាយ
ការវាយប្រហារពិសេសរបស់អ្នកមកលើខ្ញុំ?

24
00:01:11,805 --> 00:01:13,907
អ្នកត្រូវតែរក្សាទុកវា។

25
00:01:13,974 --> 00:01:15,676
[NINJAS ស្រែកយំ]

26
00:01:20,548 --> 00:01:22,916
ចាយ៖
អស្ចារ្យ​ណាស់ ខ្ញុំ​ផុត​ជីវិត​ហើយ។

27
00:01:22,983 --> 00:01:24,352
ហ្សាន៖
ប៉ុន្តែមេរៀនបន្ត

28
00:01:24,418 --> 00:01:26,387
ហើយខ្ញុំកំពុងទទួលបាន
ការព្យួររបស់វា។

29
00:01:26,454 --> 00:01:29,623
ហេហេ!
មិនអីទេឥឡូវនេះ!

30
00:01:33,161 --> 00:01:35,095
[នីនចាស្គរ]
JAY: តើមានអ្វីកើតឡើង?

31
00:01:35,163 --> 00:01:36,997
វាបានចំណាយពេលបីម៉ោង
ទៅទីនោះ!

32
00:01:37,064 --> 00:01:40,601
ហេតុអ្វីបានជាអ្នកធ្វើដូច្នេះ? ហេតុអ្វី?
ដោយសារតែ Lord Garmadon

33
00:01:40,668 --> 00:01:44,372
រត់គេចខ្លួនតាម vortex មិនមែនទេ។
មានន័យថា គាត់នឹងមិនត្រឡប់មកវិញនៅថ្ងៃណាមួយទេ។

34
00:01:44,438 --> 00:01:46,840
សម្រាប់អាវុធមាស
នៃ Spinjitzu ។

35
00:01:46,907 --> 00:01:49,510
ប៉ុន្តែ Sensei Wu,
ចាប់តាំងពីគាត់បានទៅ

36
00:01:49,577 --> 00:01:51,479
Ninjago មិនមានអ្វីទាំងអស់។
ប៉ុន្តែសន្តិភាព។

37
00:01:51,545 --> 00:01:54,148
មែនហើយសន្តិភាពគឺគួរឱ្យធុញ។
គ្មាន​អ្នក​ណា​ត្រូវ​សង្គ្រោះ​ទេ។

38
00:01:54,215 --> 00:01:55,716
មិនមានអ្វីត្រូវធ្វើទេ។

39
00:01:55,783 --> 00:01:57,451
យើងអាចហ្វឹកហាត់នៅថ្ងៃស្អែក។

40
00:01:57,518 --> 00:01:59,019
មិនដែលបោះបង់
រហូតដល់ថ្ងៃស្អែក

41
00:01:59,086 --> 00:02:00,654
អ្វីដែលអាចធ្វើបាននៅថ្ងៃនេះ។

42
00:02:00,721 --> 00:02:04,292
អញ្ចឹងខ្ញុំនឹងទៅ
ញ៉ាំភីហ្សានេះនៅថ្ងៃស្អែក

43
00:02:04,358 --> 00:02:05,526
ដូច្នេះ​ប្រសិន​បើ​នោះ​ជា​ករណី...

44
00:02:05,593 --> 00:02:07,528
អូ!
WU៖ គ្មានភីហ្សាសម្រាប់អ្នកទេ!

45
00:02:07,595 --> 00:02:10,198
ដើម្បីឈានដល់ភាពពេញលេញរបស់អ្នក។
សក្តានុពល អ្នកត្រូវតែហ្វឹកហាត់។

46
00:02:10,264 --> 00:02:12,300
អូ ចាំ
នៅពេលដែលយើងធ្វើរឿងតូចមួយ

47
00:02:12,366 --> 00:02:14,368
ហៅ
ព្យុះកំបុតត្បូងនៃការបង្កើត?

48
00:02:14,435 --> 00:02:16,404
ខ្ញុំបានគិត
នោះពិតជាឆ្កួតណាស់។

49
00:02:16,470 --> 00:02:18,306
អូ។ អ្នកទាំងបួនមានតែ

50
00:02:18,372 --> 00:02:21,074
កោសផ្ទៃ
ដល់សក្តានុពលពេញលេញរបស់អ្នក។

51
00:02:21,141 --> 00:02:23,277
នៅតែមាន
អាថ៌កំបាំងជាច្រើន។

52
00:02:23,344 --> 00:02:24,778
អ្នកមិនទាន់ដោះសោទេ។

53
00:02:24,845 --> 00:02:26,614
អ្នកមិនមានទេ។
សូម្បីតែចាប់ផ្តើមចូលទៅក្នុង

54
00:02:26,680 --> 00:02:29,783
អំណាចអ្វី
អាវុធមាសរបស់អ្នកកាន់។

55
00:02:32,586 --> 00:02:34,655
អ្នកចង់និយាយ
អំណាចសម្ងាត់?

56
00:02:34,722 --> 00:02:35,823
សូមពិនិត្យមើលរឿងនេះ។

57
00:02:39,893 --> 00:02:43,564
[សើចទាំងអស់គ្នា]
ល្អណាស់។

58
00:02:43,631 --> 00:02:44,898
ហ្សាន៖
កុំបារម្ភលោកគ្រូ

59
00:02:44,965 --> 00:02:47,535
យើងនឹងត្រៀមខ្លួន
នៅពេលដែល Lord Garmadon ត្រឡប់មកវិញ។

60
00:02:47,601 --> 00:02:50,771
បុរស, ព្រះអម្ចាស់ Garmadon,
គាត់បានត្រឡប់មកវិញហើយ!

61
00:02:50,838 --> 00:02:53,674
គាត់ត្រូវបានគេប្រទះឃើញកំពុងខិតជិត
ភូមិ Jamanakai ។

62
00:02:53,741 --> 00:02:55,843
[ឧស្ម័នទាំងអស់]

63
00:02:55,909 --> 00:02:57,911
[ការ​គ្រោតគ្រាត​ទាំងអស់]

64
00:03:02,450 --> 00:03:03,951
អូ, th-អរគុណ, uh--

65
00:03:04,017 --> 00:03:06,153
ប្រញាប់ឡើង!
មិនអីទេ!

66
00:03:06,220 --> 00:03:09,623
[***]

67
00:03:21,735 --> 00:03:23,837
[GRUNTS]

68
00:03:26,974 --> 00:03:28,442
អូ តើខ្ញុំអាចជួយបានទេ?

69
00:03:28,509 --> 00:03:32,145
សុំទោសបងស្រី ពួកយើងទៅណា
គ្រោះថ្នាក់មានច្រើន។

70
00:03:32,212 --> 00:03:34,515
នេះគឺជាការងារមួយ។
សម្រាប់ Ninja ។

71
00:03:34,582 --> 00:03:38,252
អឺ... ជួយបន្តិចបានទេ?
ហេហេហេ។

72
00:03:39,453 --> 00:03:40,754
[នាគរាជ]

73
00:03:40,821 --> 00:03:42,556
ខូល៖
បាទ!

74
00:03:47,695 --> 00:03:50,631
តើពួកគេនឹងឈានដល់
សក្តានុពលពេញលេញរបស់ពួកគេ?

75
00:03:50,698 --> 00:03:52,065
នៅក្នុងពេលវេលា។

76
00:03:52,132 --> 00:03:55,469
ប្រហែលជាយូរហើយ
ប៉ុន្តែនៅក្នុងពេលវេលា។

77
00:03:55,536 --> 00:03:58,606
[***]

78
00:04:03,477 --> 00:04:07,281
ដូចសម័យមុនអញ្ចឹង
រ៉ុកគី?

79
00:04:07,348 --> 00:04:09,049
អ្នកជឿ
អ្វីដែល sensei បាននិយាយ

80
00:04:09,116 --> 00:04:10,451
អំពីការដោះសោ
សក្តានុពលពេញលេញរបស់យើង?

81
00:04:10,518 --> 00:04:11,919
គាត់ប្រហែលជា
នៅលើអ្វីមួយ។

82
00:04:11,985 --> 00:04:15,222
ចាប់តាំងពីយើងទទួលបានមាសទាំងនេះ
អាវុធ យើង​មិន​បាន​ប្រើ​វា​ទេ។

83
00:04:15,289 --> 00:04:16,557
ខ្ញុំឆ្ងល់ថាគេធ្វើអ្វី?

84
00:04:16,624 --> 00:04:18,592
ខ្ញុំសម្រាប់មួយ
ទន្ទឹងរង់ចាំអនាគត។

85
00:04:18,659 --> 00:04:21,595
ប្រសិនបើមានច្រើនទៀតសម្រាប់យើង
ដើម្បីសម្រេចបានសូមឱ្យវាក្លាយជា។

86
00:04:21,662 --> 00:04:22,830
ខូល៖
មិនដឹងអំពីអ្នកទេ។

87
00:04:22,896 --> 00:04:25,065
ប៉ុន្តែគឺជានរណាម្នាក់ផ្សេងទៀត។
រំភើបបន្តិច

88
00:04:25,132 --> 00:04:26,133
អំពីការប្រយុទ្ធ
ព្រះអម្ចាស់ Garmadon?

89
00:04:26,199 --> 00:04:27,468
ខ្ញុំបានទន្ទឹងរង់ចាំ

90
00:04:27,535 --> 00:04:29,303
ដើម្បីសាកល្បង
ការផ្លាស់ប្តូរ Spinjitzu ថ្មី។

91
00:04:29,370 --> 00:04:30,704
អាចល្អឥតខ្ចោះ
ឱកាស។

92
00:04:30,771 --> 00:04:34,207
ចាយ៖
ហាហា។ ប្រណាំងអ្នកនៅទីនោះ?

93
00:04:34,274 --> 00:04:36,344
[***]

94
00:04:57,465 --> 00:05:00,167
KAI៖
ភូមិ Jamanakai ។

95
00:05:00,233 --> 00:05:02,436
Ninja ដំបូងនៅទីនោះឈ្នះ!

96
00:05:02,503 --> 00:05:05,339
[***]

97
00:05:09,710 --> 00:05:12,480
ហា! ខ្ញុំជាលើកដំបូង។
ទេ! គ្មាននរណាម្នាក់លឿនជាងខ្ញុំទេ។

98
00:05:12,546 --> 00:05:13,914
ជើងរបស់ខ្ញុំបានធ្លាក់ចុះ
មុនរបស់អ្នក។

99
00:05:13,981 --> 00:05:17,117
អ្នក​អស់​ចិត្ត​ហើយ។
វាច្បាស់ណាស់ខ្ញុំ។

100
00:05:17,184 --> 00:05:20,688
[អ្នកភូមិស្រែក]

101
00:05:27,094 --> 00:05:30,898
[***]

102
00:05:36,336 --> 00:05:38,706
[CACKLING]

103
00:05:41,975 --> 00:05:43,110
មុតស្រួច បងប្អូន។

104
00:05:43,176 --> 00:05:45,713
អ្វី​ដែល​កើត​ឡើង,
កុំធ្វើឱ្យអ្នកយាមធ្លាក់ចុះ។

105
00:05:47,748 --> 00:05:51,885
គឺខ្ញុំ,
Lloyd Garmadon!

106
00:05:53,521 --> 00:05:58,058
ខ្ញុំទាមទារស្ករគ្រាប់ទាំងអស់។
នៅក្នុងទីក្រុងឬផ្សេងទៀត!

107
00:05:58,125 --> 00:06:00,594
Lloyd Garmadon?

108
00:06:00,661 --> 00:06:03,230
ខ្ញុំគិតថាយើងជា
នឹងប្រឈមមុខនឹងព្រះអម្ចាស់ Garmadon ។

109
00:06:03,296 --> 00:06:05,499
វាជាកូនប្រុសរបស់គាត់។
[SIGHS]

110
00:06:05,566 --> 00:06:06,800
មើលទៅគាត់រត់គេចខ្លួន

111
00:06:06,867 --> 00:06:08,636
សាលាបណ្ដុះបណ្ដាលរបស់គាត់។
សម្រាប់ក្មេងប្រុសអាក្រក់ម្តងទៀត។

112
00:06:08,702 --> 00:06:11,639
ហើយ​គិត​ថា​យើង​អាច​ជា​
ធ្វើ Spinjitzu រួចហើយ។

113
00:06:11,705 --> 00:06:13,907
អូ ផ្តល់ឱ្យខ្ញុំនូវស្ករគ្រាប់របស់អ្នក។

114
00:06:13,974 --> 00:06:17,144
បើមិនដូច្នោះទេខ្ញុំនឹងដោះលែង
Serpentine លើអ្នក!

115
00:06:17,210 --> 00:06:19,847
[អ្នកភូមិកំពុងជេរ]

116
00:06:24,384 --> 00:06:26,219
[សំឡេង​ក្មេង​លេង]

117
00:06:26,286 --> 00:06:27,755
អុញ! ទេ ចាំ!

118
00:06:27,821 --> 00:06:29,890
ខ្ញុំបានសុំស្ករគ្រាប់
មិនមែនបន្លែទេ។

119
00:06:29,957 --> 00:06:31,792
ខ្ញុំស្អប់បន្លែ!

120
00:06:31,859 --> 00:06:33,060
[និយាយ]

121
00:06:35,796 --> 00:06:37,765
គាត់នឹងមាន
ធ្វើបានល្អជាងនេះ។

122
00:06:37,831 --> 00:06:40,267
ជាងប្រើពេលគេងចាស់
រឿងដើម្បីបន្លាចមនុស្ស។

123
00:06:40,333 --> 00:06:41,569
សត្វ Serpentine
គឺពិត Kai

124
00:06:41,635 --> 00:06:43,403
ពួកគេមិនមែនជាអ្វីមួយទេ។
និយាយលេងអំពី។

125
00:06:43,471 --> 00:06:45,138
Serpentine? ពិត?

126
00:06:45,205 --> 00:06:47,708
យើងកំពុងនិយាយអំពីបុរាណ
ការប្រណាំងរបស់មនុស្សពស់

127
00:06:47,775 --> 00:06:49,042
ដែលធ្លាប់គ្រប់គ្រង Ninjago

128
00:06:49,109 --> 00:06:51,479
ហើយត្រូវបានគេសន្មត់ថា
ចាក់សោរក្រោមដី?

129
00:06:51,545 --> 00:06:53,581
អូ ផ្សាភ្ជាប់ជាប្រាំ
ផ្នូរផ្សេងៗ

130
00:06:53,647 --> 00:06:55,449
ដើម្បីបំបែក
កុលសម្ព័ន្ធប្រយុទ្ធ

131
00:06:55,516 --> 00:06:56,750
និងធានា
ពួកគេមិនបង្រួបបង្រួមទេ។

132
00:06:56,817 --> 00:06:57,985
ដើម្បីសងសឹកពួកគេ។

133
00:06:58,051 --> 00:06:59,653
លើអ្នកទាំងនោះ
ដែលដាក់ពួកគេនៅទីនោះ។

134
00:06:59,720 --> 00:07:01,288
វាជារឿងនិទានរបស់ប្រពន្ធចាស់

135
00:07:01,354 --> 00:07:03,323
ដើម្បីបង្រៀនកុមារ
កុំអោយច្រមុះយើង

136
00:07:03,390 --> 00:07:04,525
កន្លែងដែលពួកគេមិនមែនជាកម្មសិទ្ធិ។

137
00:07:04,592 --> 00:07:06,359
តើអ្នកមិនគិតទេ។
វាជាការគួរឱ្យសង្ស័យបន្តិច

138
00:07:06,426 --> 00:07:08,195
គ្មាននរណាម្នាក់មិនដែលបានរកឃើញទេ។
ផ្នូរមួយរបស់ពួកគេ?

139
00:07:08,261 --> 00:07:11,431
នោះដោយសារតែអ្នកនឹងក្លាយជា
មនុស្សល្ងង់ដើម្បីស្វែងរកមួយ។

140
00:07:11,499 --> 00:07:13,667
ប្រសិនបើមានអ្វី
ខ្ញុំស្អប់ជាងនាគទៅទៀត។

141
00:07:13,734 --> 00:07:15,803
វាជាពស់
កៅស៊ូឬអត់។

142
00:07:15,869 --> 00:07:18,105
កុំបារម្ភអី បងប្អូន។
យើងនឹងថែរក្សារឿងនេះ។

143
00:07:18,171 --> 00:07:19,573
គ្មានអ្វីត្រូវមើលនៅទីនេះទេ។

144
00:07:19,640 --> 00:07:22,843
LLOYD៖
ក្រាបទូលទូលបង្គំ
ឬ​រង​កំហឹង​របស់​ខ្ញុំ!

145
00:07:22,910 --> 00:07:25,345
ខ្ញុំនឹងឱ្យអ្នកទៅ
ចំនួនបី។

146
00:07:25,412 --> 00:07:27,014
មួយ ពីរ...

147
00:07:27,080 --> 00:07:29,449
KAI៖
តើ​យើង​ត្រូវ​ធ្វើ​អ្វី?
វាយគាត់?

148
00:07:29,517 --> 00:07:30,884
LLOYD៖
ពីរកន្លះ។

149
00:07:30,951 --> 00:07:32,520
[YELLS]

150
00:07:32,586 --> 00:07:34,688
អ្នកទើបតែបង្កើតខ្ញុំ
ភាពល្ងង់ខ្លៅរបស់អ្នក!

151
00:07:34,755 --> 00:07:37,691
សម្គាល់ពាក្យរបស់ខ្ញុំ,
អ្នកនឹងចំណាយសម្រាប់ការនេះ!

152
00:07:37,758 --> 00:07:40,894
[អ្នកភូមិសើច]

153
00:07:44,464 --> 00:07:46,366
លើកក្រោយ
ព្យាយាមបង់ប្រាក់សម្រាប់ស្ករគ្រាប់របស់អ្នក។

154
00:07:46,433 --> 00:07:48,502
ឧក្រិដ្ឋកម្មមិនបង់ប្រាក់
muchacho ។

155
00:07:48,569 --> 00:07:50,337
អ្នកអាចយកវាបាន
ទៅធនាគារ។

156
00:07:50,403 --> 00:07:53,974
ម, ស្ករគ្រាប់កប្បាស។

157
00:07:54,041 --> 00:07:55,876
[GRUNTS]

158
00:07:58,612 --> 00:08:00,981
[នាគកំពុងលូន]

159
00:08:05,753 --> 00:08:08,155
ហ៎? ខ្ញុំមិនចាំទេ។
ដាក់វានៅទីនេះ។

160
00:08:08,221 --> 00:08:09,723
នោះជាកាបូបរបស់ sensei ។

161
00:08:09,790 --> 00:08:12,159
អ្នកត្រូវតែមានដោយចៃដន្យ
បានយកវានៅក្នុងការប្រញាប់។

162
00:08:15,328 --> 00:08:16,496
តើវាជាអ្វី?

163
00:08:16,564 --> 00:08:18,131
វាជារមូរ ថង់ខ្យល់។

164
00:08:18,198 --> 00:08:20,934
ខ្ញុំដឹងថាវាជារមូរ។
ប៉ុន្តែតើវានិយាយអ្វី?

165
00:08:21,001 --> 00:08:22,670
វាត្រូវបានសរសេរ
នៅក្នុងកោសមាន់។

166
00:08:22,736 --> 00:08:24,104
មិនមែនកោសមាន់ទេ។

167
00:08:24,171 --> 00:08:26,506
ភាសាបុរាណ
នៃបុព្វបុរសរបស់យើង។

168
00:08:26,574 --> 00:08:28,108
អូតើអ្នកអាចអានវាបានទេ?

169
00:08:28,175 --> 00:08:30,343
អញ្ចឹងខ្ញុំអាចសាកល្បងបាន។

170
00:08:30,410 --> 00:08:33,446
និមិត្តសញ្ញានេះមានន័យថា "ទំនាយ" ។

171
00:08:33,513 --> 00:08:34,648
ទំនាយ?

172
00:08:34,715 --> 00:08:37,317
វាមានន័យថា
វាប្រាប់ពីអនាគត។

173
00:08:37,384 --> 00:08:39,186
វគ្គសិក្សា។ ហាហា!
ខ្ញុំបានដឹងថា។

174
00:08:39,252 --> 00:08:43,456
ហ្សាន៖
"នីនចាមួយនឹងកើនឡើង
ខាងលើអ្នកដទៃ

175
00:08:43,523 --> 00:08:46,226
ហើយក្លាយជា Green Ninja

176
00:08:46,293 --> 00:08:49,496
Ninja កំណត់វាសនា
ដើម្បីកម្ចាត់ម្ចាស់ងងឹត” ។

177
00:08:49,563 --> 00:08:50,931
ចាយ៖
អូ មើលរូបភាពមួយ។

178
00:08:50,998 --> 00:08:53,066
KAI៖
"លោកម្ចាស់ងងឹត"? ចាំ។

179
00:08:53,133 --> 00:08:55,535
អ្នកគិតថាពួកគេមានន័យ
ព្រះអម្ចាស់ Garmadon?

180
00:08:55,603 --> 00:08:58,205
រង់ចាំបន្តិច។
តើនោះជាពួកយើងទេ?

181
00:08:58,271 --> 00:09:00,774
មានអ្នកផ្សេងគិតទេ?
តើខ្ញុំកំពុងគិតអ្វី?

182
00:09:00,841 --> 00:09:03,176
ដូចជាល្អប៉ុណ្ណា
ខ្ញុំនឹងមើលពណ៌បៃតង?

183
00:09:03,243 --> 00:09:05,813
ហា! វាមិនច្បាស់ទេ។
ខ្ញុំនឹងក្លាយជា Green Ninja?

184
00:09:05,879 --> 00:09:07,380
ពណ៌
ជាក់ស្តែងសាកសមនឹងខ្ញុំ។

185
00:09:07,447 --> 00:09:08,749
តាមបច្ចេកទេសខ្ញុំគឺល្អបំផុត។

186
00:09:08,816 --> 00:09:10,550
ខូល៖
ទាំងអស់គ្នា ឈប់សិន!

187
00:09:10,618 --> 00:09:12,552
ចាំថាហេតុអ្វីបានជា sensei
បាននាំយើងមកជាមួយគ្នា

188
00:09:12,620 --> 00:09:14,688
នៅក្នុងកន្លែងដំបូង:
យើងជាក្រុម។

189
00:09:14,755 --> 00:09:16,123
យើងមិនមានន័យទេ។
ដើម្បីមើលនេះ។

190
00:09:16,189 --> 00:09:17,791
ហើយប្រហែលជា
សម្រាប់ហេតុផលល្អ។

191
00:09:17,858 --> 00:09:20,694
មក!
តោះត្រឡប់ទៅផ្ទះវិញ។

192
00:09:20,761 --> 00:09:22,095
យើងមានការបណ្តុះបណ្តាលដើម្បីធ្វើ។

193
00:09:22,162 --> 00:09:24,564
វាដល់ពេលហើយដែលខ្ញុំបានបន្ថែមមួយចំនួន
ល្អសម្រាប់ទម្លាប់របស់ខ្ញុំ។

194
00:09:24,632 --> 00:09:26,834
ជាការប្រសើរណាស់, ខ្ញុំអាចប្រើ
លំហាត់ប្រាណខ្លះ។

195
00:09:26,900 --> 00:09:29,637
បាទ ខ្ញុំត្រូវ
ធ្វើការលើការផ្លាស់ប្តូរថ្មីមួយចំនួន។

196
00:09:31,972 --> 00:09:34,642
តើខ្ញុំអាចជា
Green Ninja?

197
00:09:39,412 --> 00:09:40,848
LLOYD៖
Ninja ល្ងង់។

198
00:09:40,914 --> 00:09:44,251
ខ្ញុំនឹងបង្ហាញពួកគេ។
តើពួកគេកំពុងដោះស្រាយជាមួយអ្នកណា។

199
00:09:50,190 --> 00:09:51,591
[ការប៉ះទង្គិចដែក]

200
00:09:53,827 --> 00:09:55,562
ហេតើ...?

201
00:09:55,629 --> 00:09:57,164
[GRUNTS]

202
00:09:59,432 --> 00:10:02,302
[***]

203
00:10:06,239 --> 00:10:08,876
[រអ៊ូរទាំ]

204
00:10:17,584 --> 00:10:19,687
[ស្រែក]

205
00:10:21,388 --> 00:10:23,123
[GRUNTS]

206
00:10:23,190 --> 00:10:24,324
[យំ]

207
00:10:32,132 --> 00:10:34,802
សំឡេងបុរស៖
អ្នកអស់ចិត្តហើយ។

208
00:10:34,868 --> 00:10:39,206
ដើម្បីបណ្តាក់ទុនមកទល់ពេលនេះ
ឆ្ងាយពីផ្ទះ, តូច។

209
00:10:41,008 --> 00:10:42,876
[GASPS]

210
00:10:42,943 --> 00:10:45,746
មើលក្នុងភ្នែករបស់ខ្ញុំ។

211
00:10:46,714 --> 00:10:48,682
បោះបង់គំនិតរបស់អ្នក។

212
00:10:51,852 --> 00:10:54,922
ខ្ញុំនឹងគ្រប់គ្រងអ្នក។

213
00:10:56,389 --> 00:10:57,725
[GRUNTS]

214
00:11:00,427 --> 00:11:01,428
[យំ]

215
00:11:04,732 --> 00:11:06,399
[សើច]

216
00:11:07,768 --> 00:11:13,540
ទេខ្ញុំនឹងគ្រប់គ្រង
អ្នកចាប់ពីពេលនេះតទៅ។

217
00:11:13,606 --> 00:11:18,511
តើអ្នកនឹងមានយើងអ្វី
ធ្វើបានទេលោកគ្រូ?

218
00:11:18,578 --> 00:11:20,781
ពួកយើង?

219
00:11:20,848 --> 00:11:23,717
[***]

220
00:11:23,784 --> 00:11:26,319
អូ...

221
00:11:26,386 --> 00:11:29,256
កងទ័ពពស់របស់ខ្ញុំ។

222
00:11:29,322 --> 00:11:31,992
[CACKLES]

223
00:11:32,960 --> 00:11:34,561
ដូច្នេះហើយ យើងទាំងអស់គ្នាយល់ព្រម។

224
00:11:34,627 --> 00:11:36,196
ទំនាយចែង
ម្នាក់ក្នុងចំណោមពួកយើង

225
00:11:36,263 --> 00:11:38,098
នឹងក្លាយជា
Green Ninja

226
00:11:38,165 --> 00:11:40,367
និងបញ្ហា
នឹងមិនសម្រាក

227
00:11:40,433 --> 00:11:41,568
រហូតដល់វាត្រូវបានសម្រេចចិត្ត។

228
00:11:41,634 --> 00:11:43,170
ខ្ញុំសូមណែនាំ
ការប្រកួតមួយ?

229
00:11:43,236 --> 00:11:45,238
ឈរ Ninja ចុងក្រោយ
គឺល្អបំផុត។

230
00:11:45,305 --> 00:11:48,075
ហើយនឹងត្រូវបានប្រកាស
Green Ninja ។

231
00:11:48,141 --> 00:11:49,576
ខ្ញុំស្រលាញ់វា។

232
00:11:49,642 --> 00:11:52,279
[NYA ស្រែក​យំ​និង​ហក់​ឡើង]

233
00:11:56,750 --> 00:11:58,185
ហ៎? ឱ!

234
00:11:58,251 --> 00:12:00,653
ហេ, នី,
កាន់តែជិតនឹងការវាយដំ

235
00:12:00,720 --> 00:12:02,622
របស់ប្អូនប្រុសរបស់អ្នក។
កំណត់ត្រាល្បឿន?

236
00:12:02,689 --> 00:12:04,157
អា. ខ្ញុំកំពុងទៅដល់ទីនោះ។

237
00:12:04,224 --> 00:12:06,259
ឮថាមានអ្វីកើតឡើង
នៅក្នុងទីក្រុង។

238
00:12:06,326 --> 00:12:07,394
គ្រាន់តែជាការជូនដំណឹងមិនពិត?

239
00:12:07,460 --> 00:12:08,661
KAI៖
បាទ។

240
00:12:08,728 --> 00:12:10,563
អូ ប៉ុន្តែយើងនឹង
ត្រូវការកន្លែងទំនេរ។

241
00:12:10,630 --> 00:12:11,899
សុំទោសបងស្រី

242
00:12:15,302 --> 00:12:18,371
ការប្រកួតពីរ,
បន្ទាប់មកអ្នកឈ្នះនីមួយៗ

243
00:12:18,438 --> 00:12:19,807
បិទមុខ
សម្រាប់ចំណងជើង។

244
00:12:19,873 --> 00:12:21,308
គ្រឿងសឹកសម្រាប់ខ្លួនយើង
ការការពារ។

245
00:12:21,374 --> 00:12:23,844
វាដល់ពេលហើយដើម្បីមើលអ្វី
ទារកទាំងនេះអាចធ្វើបាន។

246
00:12:23,911 --> 00:12:25,078
ហេ, នី, ចង់ស្នាក់នៅ

247
00:12:25,145 --> 00:12:27,114
ហើយមើលខ្ញុំជូតឥដ្ឋ
ជាមួយពួកគេ?

248
00:12:27,180 --> 00:12:29,950
ទេ អរគុណ។ ខ្ញុំគិតថាខ្ញុំនឹងគ្រាន់តែ
ទស្សនាភូមិ Jamanakai ។

249
00:12:30,017 --> 00:12:32,685
គោះ​ខ្លួន​ឯង​ចេញ។

250
00:12:32,752 --> 00:12:34,855
ជាការប្រសើរណាស់, ជាដំបូង:

251
00:12:34,922 --> 00:12:37,124
Kai ទល់នឹង Jay ។

252
00:12:39,292 --> 00:12:41,294
Ninja ទៅ!

253
00:12:41,361 --> 00:12:42,695
[COLE GRUNTS]

254
00:12:42,762 --> 00:12:44,697
[និយាយ]

255
00:12:44,764 --> 00:12:46,699
[និយាយ]

256
00:12:46,766 --> 00:12:49,970
[***]

257
00:13:07,220 --> 00:13:09,422
បន្ទាប់​មក
Cole ទល់នឹង Zane ។

258
00:13:12,292 --> 00:13:14,794
Ninja ទៅ!

259
00:13:14,862 --> 00:13:17,130
[និយាយ]

260
00:13:19,799 --> 00:13:22,903
[***]

261
00:13:40,253 --> 00:13:41,354
[GASPS]

262
00:13:52,232 --> 00:13:54,667
សម្រាប់រង្វាន់
និងចំណងជើងនៃ Ninja ល្អបំផុត

263
00:13:54,734 --> 00:13:56,236
blah, blah, Ninja, ទៅ។

264
00:13:56,303 --> 00:13:58,338
[ទាំង​គ្រហឹម]

265
00:13:58,405 --> 00:14:00,473
[***]

266
00:14:07,214 --> 00:14:08,781
គួរអោយចាប់អារម្មណ៍ណាស់។
បាទ!

267
00:14:08,848 --> 00:14:10,583
[GROWLS]

268
00:14:12,485 --> 00:14:13,620
ក្តៅពេកហើយ!

269
00:14:16,156 --> 00:14:17,857
វាកំពុងឆេះ។
ភ្លើង!

270
00:14:17,925 --> 00:14:19,359
[GRUNTS]

271
00:14:40,780 --> 00:14:43,283
[***]

272
00:14:50,690 --> 00:14:52,125
[YELLS]

273
00:14:56,496 --> 00:14:58,031
តើអ្នកកំពុងគិតអ្វី?

274
00:14:58,098 --> 00:14:59,699
យើងធ្លាប់
ព្យាយាមស្វែងយល់

275
00:14:59,766 --> 00:15:00,968
តើនរណាជា Green Ninja ។

276
00:15:01,034 --> 00:15:04,037
អូ! ហ៊ឺ!
តើខ្ញុំនិយាយ Green Ninja ទេ?

277
00:15:04,104 --> 00:15:08,008
អត់ទេ សុំទោស អេម
អ្វីដែលខ្ញុំនិយាយគឺ "គ្មានខ្លាញ់" ។

278
00:15:08,075 --> 00:15:09,943
អ្នកមិនមែនទេ។
សន្មត់ថាឃើញនេះ។

279
00:15:10,010 --> 00:15:11,411
ប៉ុន្តែ sensei
យើងចង់ដឹង។

280
00:15:11,478 --> 00:15:13,646
តើមួយណាក្នុងចំណោមពួកយើង
ជាអ្នកជ្រើសរើស?

281
00:15:13,713 --> 00:15:15,115
គ្មាននរណាម្នាក់ក្នុងចំណោមអ្នកទេ។

282
00:15:15,182 --> 00:15:16,749
ប្រសិនបើអ្នកមិនដោះសោ
សក្តានុពលពេញលេញរបស់អ្នក។

283
00:15:16,816 --> 00:15:19,219
KAI៖
ប៉ុន្តែដាវរបស់ខ្ញុំ
វាភ្លឺខ្លាំងណាស់។

284
00:15:19,286 --> 00:15:23,123
តើនេះជាអ្វីដែលអ្នកចង់មានន័យ
ដោះសោអាវុធមាសរបស់យើង?

285
00:15:23,190 --> 00:15:25,025
អ្នកគឺជា
មានតែនៅដើមដំបូងប៉ុណ្ណោះ។

286
00:15:25,092 --> 00:15:26,926
និងផ្លូវ
គឺវែងនិងខ្យល់។

287
00:15:26,994 --> 00:15:29,796
ប៉ុន្តែបាទ
នេះជាអ្វីដែលខ្ញុំមានន័យ។

288
00:15:29,862 --> 00:15:33,466
ប្រសិនបើនេះជាអ្វីដែលវាត្រូវការ
សម្រាប់អ្នកដើម្បីហ្វឹកហាត់ ដូច្នេះត្រូវ។

289
00:15:33,533 --> 00:15:35,502
ប៉ុន្តែគ្មាននរណាម្នាក់ក្នុងចំណោមអ្នកទេ។
គឺនៅជិតកម្រិត

290
00:15:35,568 --> 00:15:38,205
នៃអ្វីដែលវាត្រូវការដើម្បីក្លាយជា
Green Ninja ។

291
00:15:43,143 --> 00:15:45,512
[អ្នកភូមិស្រែក]

292
00:15:45,578 --> 00:15:48,081
ចុះពេលនេះ?

293
00:15:48,148 --> 00:15:49,916
[អ្នកភូមិស្រែក]

294
00:15:49,983 --> 00:15:51,918
យកស្ករគ្រាប់។

295
00:15:51,985 --> 00:15:53,820
យកទាំងអស់!

296
00:15:53,886 --> 00:15:55,055
[CACKLING]

297
00:15:55,122 --> 00:15:57,157
[***]

298
00:16:07,634 --> 00:16:09,669
[សំឡេងថ្ងូរទាំងអស់]

299
00:16:11,538 --> 00:16:14,307
នេះគ្មានន័យទេ
ទូទៅ។

300
00:16:14,374 --> 00:16:18,778
ការវាយឆ្មក់ទីក្រុងទាំងមូល
សម្រាប់បង្អែម?

301
00:16:18,845 --> 00:16:21,014
អ្នក​នឹង​ធ្វើ​តាម​ខ្ញុំ​បង្គាប់

302
00:16:21,081 --> 00:16:23,783
ព្រោះខ្ញុំកាន់បុគ្គលិក។

303
00:16:23,850 --> 00:16:26,553
[ការ​គ្រោតគ្រាត​ទាំងអស់]

304
00:16:30,623 --> 00:16:32,659
[***]

305
00:16:42,669 --> 00:16:44,137
Serpentine ត្រលប់មកវិញហើយ!

306
00:16:44,204 --> 00:16:46,439
គ្រប់គ្នានៅក្នុងភូមិ Jamanakai
ស្ថិតក្នុងគ្រោះថ្នាក់!

307
00:16:46,506 --> 00:16:48,941
ស្ងប់ស្ងាត់ចុះអារម្មណ៍។
យើងទើបតែនៅទីនោះ។

308
00:16:49,008 --> 00:16:50,777
វាជាក្មេងខ្លះ
អ្នកណាថាគាត់...

309
00:16:50,843 --> 00:16:52,345
វិញ្ញាណផ្សែង
មិនកុហកទេ។

310
00:16:52,412 --> 00:16:54,981
អំពើអាក្រក់បុរាណ
ត្រូវបានចេញផ្សាយ។

311
00:16:55,048 --> 00:16:56,683
Nya នៅទីនោះឥឡូវនេះ។

312
00:16:56,749 --> 00:16:58,085
ណា?

313
00:16:58,151 --> 00:17:00,553
[***]

314
00:17:07,627 --> 00:17:10,097
KAI៖
នៅជិត។
នៅជាមួយគ្នា។

315
00:17:10,163 --> 00:17:12,132
ខូល៖
តើយើងនឹងធ្វើវាបានទេ?
វិធីផ្សេងទៀត?

316
00:17:12,199 --> 00:17:14,967
[ស្រែក​ទាំង​អស់]

317
00:17:15,034 --> 00:17:16,736
[សើច]

318
00:17:16,803 --> 00:17:19,072
ខ្ញុំមិនដែលចុះមកទេ។
ពីជាតិស្ករខ្ពស់។

319
00:17:19,139 --> 00:17:22,275
[អបអរសាទរ]

320
00:17:22,342 --> 00:17:24,444
សូមអភ័យទោសចំពោះការរំខានរបស់អ្នក,
Garmadon តូច។

321
00:17:24,511 --> 00:17:26,779
ប៉ុន្តែវារួចទៅហើយ
ហួសពេលគេងរបស់អ្នក។

322
00:17:26,846 --> 00:17:28,014
ទទួលបានពួកគេ!

323
00:17:28,081 --> 00:17:31,050
[សំឡេងរោទ៍]

324
00:17:31,118 --> 00:17:33,286
ចាប់ពួកគេ!

325
00:17:33,353 --> 00:17:35,588
សត្វ Serpentine?
ពួកគេពិត?

326
00:17:35,655 --> 00:17:37,424
[អ្នកភូមិគ្រហឹម]

327
00:17:37,490 --> 00:17:39,859
វាមិនមែនត្រឹមតែពួកគេទេ។
យើងត្រូវតែព្រួយបារម្ភអំពី។

328
00:17:39,926 --> 00:17:44,197
[សំឡេងថ្ងូរទាំងអស់]

329
00:17:44,264 --> 00:17:46,833
ភូមិទាំងមូល
ត្រូវបាន hypnotized ។

330
00:17:46,899 --> 00:17:48,468
[អ្នកភូមិគ្រហឹម]

331
00:17:48,535 --> 00:17:51,003
ទេ អាវុធរបស់យើង។
មិនស្ថិតស្ថេរពេក។

332
00:17:51,070 --> 00:17:52,639
យើងអាចបង្កគ្រោះថ្នាក់ច្រើនជាង
ជាងល្អ។

333
00:17:52,705 --> 00:17:55,708
ខ្ញុំគិតថា
ដែលទុកយើងឱ្យ៖ រត់!

334
00:17:55,775 --> 00:17:57,210
[***]

335
00:18:09,222 --> 00:18:10,490
ហ៎? ណា?

336
00:18:10,557 --> 00:18:12,492
អ្នកមិនអីទេ។
ទទេ។

337
00:18:12,559 --> 00:18:15,462
ពួកគេបានធ្វើពុតជា
គ្រប់គ្នានៅក្នុងទីក្រុង។

338
00:18:15,528 --> 00:18:17,697
ការគ្រប់គ្រងចិត្ត។
តើនេះអាចទៅរួចដោយរបៀបណា?

339
00:18:17,764 --> 00:18:19,532
នៅពេលអ្នកឮពួកគេ។
ញ័រកន្ទុយរបស់ពួកគេ។

340
00:18:19,599 --> 00:18:21,968
កុំមើលក្នុងភ្នែក។
នោះហើយជារបៀបដែលពួកគេទទួលបានអ្នក។

341
00:18:22,034 --> 00:18:24,804
តើ​យើង​ត្រូវ​ធ្វើ​អ្វី?
យើងមិនអាចប្រើអាវុធរបស់យើងបានទេ។

342
00:18:24,871 --> 00:18:27,507
ហើយឥឡូវនេះយើងត្រូវប្រយុទ្ធជាមួយ
ភ្នែករបស់យើងបិទ? ល្អឥតខ្ចោះ។

343
00:18:27,574 --> 00:18:30,577
ពស់ជាមួយបុគ្គលិក
គឺជាឧត្តមសេនីយ៍។ គាត់ជាអ្នកទទួលខុសត្រូវ។

344
00:18:30,643 --> 00:18:33,746
ប្រសិនបើយើងអាចយកបុគ្គលិកពីគាត់
វាផ្ទុក antivenin ។

345
00:18:33,813 --> 00:18:36,416
ប្រសិនបើយើងទទួលបាននោះ
យើងអាចជួយសង្គ្រោះមនុស្សគ្រប់គ្នា។

346
00:18:36,483 --> 00:18:39,719
មើលចុះ បុរសៗ។ ភ្លេចអំពី
រឿង Green Ninja ទាំងមូល។

347
00:18:39,786 --> 00:18:41,254
ចូរ​ធ្វើ​ឱ្យ​អារម្មណ៍​មាន​មោទនភាព​។

348
00:18:41,321 --> 00:18:43,190
ពួកយើងទាំងបួន,
យើងជាក្រុម។

349
00:18:43,256 --> 00:18:44,591
ឥឡូវនេះអ្នកកំពុងនិយាយ។

350
00:18:44,657 --> 00:18:47,827
អូ ហើយ នីយ៉ា អ្នកអាចធ្វើបាន
ក្លាយជាសមាជិកកិត្តិយសរបស់យើង។

351
00:18:47,894 --> 00:18:50,230
Gee អរគុណ។

352
00:18:50,297 --> 00:18:52,699
[***]

353
00:18:55,268 --> 00:18:57,404
[សើចចំអក]

354
00:18:59,839 --> 00:19:01,441
តើអ្នកចង់លេងទេ?

355
00:19:01,508 --> 00:19:03,810
ចុះ
Spinjitzu បន្តិច?

356
00:19:03,876 --> 00:19:06,579
Ninja ទៅ!

357
00:19:06,646 --> 00:19:09,182
[KAI ស្រែកយំ]

358
00:19:11,584 --> 00:19:13,253
[យំ]

359
00:19:15,021 --> 00:19:17,790
មិនអីទេ យើងពិតជា
ចេញរូបរាង។

360
00:19:17,857 --> 00:19:20,193
[សើចចុកពោះ]

361
00:19:20,260 --> 00:19:23,129
ហា! ពិចារណារឿងនេះ
ការព្រមាន, Ninja ។

362
00:19:23,196 --> 00:19:24,597
[CACKLING]

363
00:19:29,502 --> 00:19:30,837
ហ្សាន៖
Ninja ទៅ!

364
00:19:30,903 --> 00:19:32,171
អេ! ស្ករគ្រាប់របស់ខ្ញុំ!

365
00:19:32,239 --> 00:19:33,673
Sensei និយាយត្រូវ។

366
00:19:33,740 --> 00:19:36,676
កុំឈប់រហូតដល់ថ្ងៃស្អែក
អ្វីដែលអាចធ្វើបាននៅថ្ងៃនេះ។

367
00:19:36,743 --> 00:19:39,312
យើងគួរតែដោះស្រាយជាមួយអ្នក
ជាលើកដំបូងនៅជុំវិញ។

368
00:19:39,379 --> 00:19:41,180
អេ! ដកថយ!

369
00:19:41,248 --> 00:19:43,916
ដកថយ!

370
00:19:43,983 --> 00:19:45,718
[***]

371
00:19:51,258 --> 00:19:53,693
ទៅមុខ
ផ្តល់ឱ្យខ្ញុំនូវហេតុផលមួយ។

372
00:20:00,166 --> 00:20:02,369
[សំឡេងរោទ៍]

373
00:20:04,837 --> 00:20:07,607
មើលក្នុងភ្នែករបស់ខ្ញុំ។

374
00:20:09,742 --> 00:20:11,878
ខ្ញុំគ្រប់គ្រងអ្នក។

375
00:20:13,480 --> 00:20:15,248
អ្នក​គ្រប់គ្រង...

376
00:20:15,315 --> 00:20:16,616
NYA៖
ខូល!

377
00:20:20,587 --> 00:20:22,322
អ្នកមាន
ថ្នាំ antivenin ។

378
00:20:22,389 --> 00:20:24,391
[GRUNTS]

379
00:20:24,457 --> 00:20:25,792
ដោយ golly អ្នកនិយាយត្រូវ។

380
00:20:25,858 --> 00:20:27,159
រហ័ស, ប្រភពទឹក។

381
00:20:27,226 --> 00:20:28,561
គំនិតល្អ។

382
00:20:31,230 --> 00:20:33,933
[***]

383
00:20:34,000 --> 00:20:35,935
[អ្នកភូមិយំសោក]

384
00:20:38,004 --> 00:20:39,939
[អ្នកភូមិជជែកគ្នាលេង]

385
00:20:48,415 --> 00:20:49,749
យើងសុំទោស, sensei ។

386
00:20:49,816 --> 00:20:52,585
ប្រសិនបើយើងបានដោះស្រាយជាមួយ Lloyd
មុនពេលគាត់ក្លាយជាបញ្ហា

387
00:20:52,652 --> 00:20:54,421
គ្មានរបស់នេះទេ។
នឹងចាំបាច់។

388
00:20:54,487 --> 00:20:56,889
សូម្បីតែមេរៀន
បានរៀនវិធីលំបាក

389
00:20:56,956 --> 00:20:58,725
គឺជាមេរៀនដែលបានរៀន។

390
00:20:58,791 --> 00:21:01,894
ហ៊ឹម អំពើអាក្រក់ដ៏អស្ចារ្យ
ត្រូវបានចេញផ្សាយ។

391
00:21:01,961 --> 00:21:04,297
ខ្ញុំខ្លាចគ្រាលំបាក
នឹងមក។

392
00:21:04,364 --> 00:21:06,766
នេះតែប៉ុណ្ណោះ
ការចាប់ផ្តើម។

393
00:21:06,833 --> 00:21:08,100
បន្ទាប់មកយើងនឹងហ្វឹកហាត់

394
00:21:08,167 --> 00:21:10,403
ហើយត្រៀមខ្លួន
សម្រាប់ Serpentine ។

395
00:21:10,470 --> 00:21:12,004
វាប្រហែលជាមិនមែនទេ។
ព្រះអម្ចាស់ Garmadon

396
00:21:12,071 --> 00:21:14,841
ប៉ុន្តែនោះមិនមានន័យទេ។
យើងនឹងមិននាំយកហ្គេម A របស់យើងទេ។

397
00:21:14,907 --> 00:21:16,142
ជួយយើងហ្វឹកហាត់

398
00:21:16,208 --> 00:21:18,144
ជួយយើងឱ្យដឹង
សក្តានុពលរបស់យើង។

399
00:21:18,210 --> 00:21:19,712
បាទ
បង្រៀនយើងពីអាថ៌កំបាំង

400
00:21:19,779 --> 00:21:21,514
នៅពីក្រោយអាវុធ
នៃ Spinjitzu ។

401
00:21:21,581 --> 00:21:23,850
ហ៊ឹម មានច្រើនដែលត្រូវបង្រៀន។

402
00:21:23,916 --> 00:21:27,153
យើងត្រូវតែត្រឡប់មកវិញ
ទៅវត្ត។

403
00:21:27,219 --> 00:21:28,655
[SIGHS]

404
00:21:28,721 --> 00:21:31,824
តើខ្ញុំនឹងទទួលបាននៅពេលណា
នាគ​របស់​ខ្ញុំ?

405
00:21:31,891 --> 00:21:33,893
អត់ធ្មត់, នី។

406
00:21:33,960 --> 00:21:35,995
ពេលវេលារបស់អ្នកនឹងមកដល់។

407
00:21:38,030 --> 00:21:40,066
LLOYD៖
ស្ករគ្រាប់។

408
00:21:40,132 --> 00:21:43,135
ខ្ញុំត្រូវការស្ករគ្រាប់។

409
00:21:43,202 --> 00:21:45,905
ក្មេងប្រុសដោះលែងយើង។

410
00:21:45,972 --> 00:21:47,239
គាត់ជាកូន។

411
00:21:47,306 --> 00:21:49,442
គាត់មិនមែនជាម្នាក់ក្នុងចំណោមពួកយើងទេ។

412
00:21:49,509 --> 00:21:51,678
ខ្ញុំប្រហែលជាមិនមានបុគ្គលិកទេ។

413
00:21:51,744 --> 00:21:54,046
ប៉ុន្តែខ្ញុំនៅតែ
ទូទៅរបស់អ្នក។

414
00:21:54,113 --> 00:21:56,816
ឈរចុះ!

415
00:21:59,719 --> 00:22:01,220
អ្នកកំសាក។

416
00:22:01,287 --> 00:22:04,056
យើងទាំងអស់គ្នាដឹងថាគាត់ជា
ក្រោមអក្ខរាវិរុទ្ធរបស់ Lloyd ។

417
00:22:04,123 --> 00:22:09,161
អ្នកគឺជាអ្នកទីពីរនៅក្នុងបញ្ជា,
ហើយអ្នកនៅតែមិនធ្វើអ្វី?

418
00:22:09,228 --> 00:22:11,531
ឥឡូវនេះមិនមែនជាពេលវេលាទេ។

419
00:22:11,598 --> 00:22:15,902
ខ្ញុំនៅតែកាន់កូនសោ
ដើម្បីបំផ្លាញ Ninja

420
00:22:15,968 --> 00:22:19,739
ហើយនៅពេលដែលខ្ញុំធ្វើវា
អ្នករាល់គ្នានឹងឃើញ

421
00:22:19,806 --> 00:22:24,577
វាគឺជាខ្ញុំ
គួរតែគ្រប់គ្រង។

422
00:22:24,644 --> 00:22:26,613
[ជញ្ជីងថ្លឹងថ្លែង]

423
00:22:30,316 --> 00:22:32,351
[***]

424
00:22:36,723 --> 00:22:39,191
* Ninja ទៅ
Ninja ទៅ *

425
00:22:39,258 --> 00:22:42,028
* សូមអញ្ជើញមក
យើងនឹងធ្វើវាម្តងទៀត *

426
00:22:42,094 --> 00:22:46,533
* យើងគ្រាន់តែលោតឡើង ទាត់មកវិញ
រំពាត់ និងបង្វិល *

427
00:22:46,599 --> 00:22:48,300
* Ninja ទៅ *

428
00:22:48,367 --> 00:22:51,037
* សូមអញ្ជើញមក
ហើយធ្វើចុងសប្តាហ៍ *

429
00:22:51,103 --> 00:22:54,774
* លោតឡើងទាត់ត្រឡប់មកវិញ
រំពាត់ និងបង្វិល *